使用
macOS arm64
需要先準備
- 系統套件:
Visual C++ redistributable
下載預先建置的 aarch64-apple-darwin 壓縮檔並驗證 sha256
mkdir -p ~/.local/bin /tmp/shep-dl && curl -fL -o /tmp/shep-dl/shep.tar.gz https://github.com/shep-pm/shep/releases/download/shep-v0.19.0/shep-aarch64-apple-darwin.tar.gz && curl -fL -o /tmp/shep-dl/shep.sha256 https://github.com/shep-pm/shep/releases/download/shep-v0.19.0/shep-aarch64-apple-darwin.sha256 && cat /tmp/shep-dl/shep.sha256 && (cd /tmp/shep-dl && shasum -a 256 shep.tar.gz) && tar tzf /tmp/shep-dl/shep.tar.gz解壓縮並將 shep 執行檔安裝至 ~/.local/bin
tar xzf /tmp/shep-dl/shep.tar.gz -C /tmp/shep-dl && install -m 755 /tmp/shep-dl/shep /tmp/shep-dl/shep-runtime /tmp/shep-dl/shep-dev ~/.local/bin/ && ls -l ~/.local/bin/shep* && ~/.local/bin/shep --version
確認能用
shep --version輸出應包含「shep 0.19.0」。
先試試這個
shep welcome 2>&1執行 shep welcome 開始使用。
Linux x86_64
需要先準備
- 系統套件:
Visual C++ redistributable
下載並解壓縮 shep 執行檔發行版
curl -fsSL https://github.com/shep-pm/shep/releases/download/shep-v0.19.0/shep-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz -o /tmp/shep.tar.gz && mkdir -p /tmp/shep_ex && tar -xzf /tmp/shep.tar.gz -C /tmp/shep_ex將 shep 執行檔安裝至本機 bin
mkdir -p ~/.local/bin && cp /tmp/shep_ex/shep /tmp/shep_ex/shep-runtime /tmp/shep_ex/shep-dev ~/.local/bin/ && chmod +x ~/.local/bin/shep ~/.local/bin/shep-runtime ~/.local/bin/shep-dev && shep --version
確認能用
shep --version輸出應包含「shep 0.19.0」。
先試試這個
shep welcome執行 shep welcome 開始使用。
它能做什麼
- 讓長時間執行的程序持續運作已測試
怎麼使用
- 在
Flockfile.toml中列出應用程式的名稱與指令碼。 - 在該資料夾執行
shep start ./Flockfile.toml,讓它們在常駐程式下啟動。
- 在
- 擷取程序輸出的內容已測試
怎麼使用
- 用
shep start ./Flockfile.toml啟動應用程式。 - 執行
shep bleats --no-follow --lines <number>查看各應用程式最近的輸出。
- 用
- 程序終止時自動重新啟動未測試
pickfit 測到哪一步
macOS arm64
- 可以安裝
- 可以啟動
- 3 項功能中 2 項可用
- 可離線使用
Linux x86_64
- 可以安裝
- 可以啟動
- 3 項功能中 2 項可用
- 可離線使用
其他系統
Windows:專案說支援,但 pickfit 還沒試過。
適合用來
- 讓長時間執行的程序保持運作,並在終止時重新啟動
- 擷取受監管程序的輸出內容
- 追蹤彙整的程序輸出日誌
- 將 pm2 儲存的程序清單匯入 Flockfile
- 讓 agent 主機透過 Model Context Protocol 查詢 flock
可替代 pm2。
pickfit 怎麼測的
每次測試都從乾淨的機器開始,照上面的步驟執行。 pickfit 怎麼驗證
macOS arm64
主要功能可用
- 從頭重跑
- 可離線使用
- 檢查於 2026年10月30日
- 版本 0.19.0
測試機器遇到的差異
- README: brew install shep-pm/shep/shep
測試中: 使用 README 中預先建置的壓縮檔 shep-aarch64-apple-darwin.tar.gz(v0.19.0),以 .sha256 驗證後將 shep、shep-runtime、shep-dev 安裝至 ~/.local/bin - README: shep bleats --no-follow --lines 4 shows only app output
測試中: bleats 也會針對已停用的內建 bark 與 metrics dogs 輸出 notice[log_missing] 行
Linux x86_64
主要功能可用
- 從頭重跑
- 可離線使用
- 檢查於 2026年10月30日
- 版本 0.19.0
測試機器遇到的差異
- README: cargo install shep
測試中: 使用 GitHub releases 上預先建置的發行壓縮檔 shep-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz v0.19.0,並將 shep、shep-runtime、shep-dev 複製至 ~/.local/bin - README: shep bleats --no-follow --lines 4 prints only sheep lines
測試中: bleats 仍以 0 結束並在 stdout 輸出 sheep 結果;缺少 bark/metrics 日誌的通知輸出至 stderr