Dictate
Push-to-talk macOS dictation that transcribes speech locally and pastes cleaned text.
Tested on macOS
Use it
macOS arm64
You need first
- Runtimes:
python 3.11+ - Apple silicon only
install dictate-mlx with uv tool
uv tool install dictate-mlx
Check that it works
dictate --version 2>&1The output should contain “dictate 2.5.4”.
First thing to try
dictateWhat it does
Good for
- dictate speech to text where the cursor is
- clean up transcription grammar and punctuation locally
- translate spoken input to another language
- rewrite dictation as bullet points
- format dictation as a polished email
How far pickfit got
macOS arm64
- Installs
- Opens
- Not used yet
- Works offline
How pickfit tested it
Each run starts from a clean machine and follows the steps above. How pickfit verifies
macOS arm64
It opens to its main screen
- Replayed from scratch
- Checked on 1 Nov 2026
- Version 2.5.4
When pickfit opened it, its main screen rendered. That shows it installs and starts; pickfit did not use any of its features. The launch passed again with the network off.
Differences the test machine hit
- README: brew tap 0xbrando/dictate https://github.com/0xbrando/dictate + brew install dictate
In the test: brew formula requires a full Xcode.app 16.0 build; the box has only Command Line Tools, so `brew install dictate` cannot build here — used `uv tool install dictate-mlx` instead - README: The cask/DMG path is still planned; pip install dictate-mlx remains the simplest install path
In the test: no Cask/DMG exists (tap has only Formula/dictate.rb); the app is the Python rumps menu-bar app launched with the `dictate` command, which opens a menu-bar item and menu window - README: dictate doctor / dictate devices list audio devices
In the test: `dictate doctor` and `dictate devices` exit 1 in this VM because no microphone/input device exists ('No input devices found'); output is otherwise sensible