使用
macOS arm64
需要先準備
- 執行環境:
Python 3.9+ - 可選用 GPU
透過 uv tool install 安裝 babelscribe
uv tool install babelscribe
確認能用
babelscribe --help輸出應包含「babelscribe — transcribe any audio/video」。
執行 babelscribe models 查看可用的語音模型。
Linux x86_64
需要先準備
- 執行環境:
Python 3.9+ - 可選用 GPU
透過 uv tool 安裝 babelscribe
uv tool install babelscribe
README 與實測不符之處
- README 寫: --translate writes the transcript translated to English
實際可行: 已安裝的 babelscribe 0.3.2 CLI 沒有 --translate 選項(error: unrecognized arguments)
確認能用
babelscribe --version 2>&1輸出應包含「0.3.2」。
先試試這個
babelscribe models 2>&1執行 babelscribe models 查看可用的語音模型。
它能做什麼
- 將音訊或影片轉為字幕已測試
怎麼使用
- 執行
babelscribe <file> -l en -m tiny --flavor cpu -f srt,txt轉錄檔案。 - 開啟寫在輸入檔案旁的 .srt 與 .txt 檔案。
- 執行
- 透過 MCP 從 AI 應用程式轉錄檔案沒有看到它可用
- 將逐字稿翻譯為英文未測試
pickfit 測到哪一步
macOS arm64
- 可以安裝
- 可以啟動
- 3 項功能中 0 項可用
- 可離線使用
Linux x86_64
- 可以安裝
- 可以啟動
- 3 項功能中 1 項可用
- 可離線使用
其他系統
Windows:專案說支援,但 pickfit 還沒試過。
適合用來
- 離線從影片產生 SRT 字幕
- 將轉錄內容翻譯為英文字幕
- 用精準的混合模型轉錄泰語影片
可替代 whisper.cpp、faster-whisper 和 WhisperX。
pickfit 怎麼測的
每次測試都從乾淨的機器開始,照上面的步驟執行。 pickfit 怎麼驗證
macOS arm64
可安裝並啟動
- 從頭重跑
- 可離線使用
- 檢查於 2026年11月1日
- 版本 0.3.2
測試機器遇到的差異
- README: pip install babelscribe
測試中: 使用 uv tool install babelscribe 以避開 PEP 668 隔離安裝限制 - README: babelscribe devices / models lists GPUs and models
測試中: 首次執行會觸發下載 whisper-cli 與 large-v3-turbo 模型(1.6GB);30 秒後逾時 - README: babelscribe interview.mp4 auto-picks large-v3-turbo
測試中: 改用 -m tiny(75 MB)測試以避免大型下載;silence.wav 轉錄成功
Linux x86_64
主要功能可用
- 從頭重跑
- 可離線使用
- 檢查於 2026年10月30日
- 版本 0.3.2
測試機器遇到的差異
- README: auto-detects GPU backend (Vulkan on Linux) with no extra flags
測試中: 移除快取的 Vulkan 建置後以 --flavor cpu -m tiny 重試;CPU 建置成功執行並完成轉錄